Anteriormente em Haven...
- Lembra da mulher igual a mim? - A Criança do Colorado?
Acha que ela poderia se chamar Lucy?
Então você não pode sentir dor?
Feliz aniversário!
Julia Carr. Sou filha da Eleanor.
- Acabei de voltar à cidade. - Estava na Etiópia.
Médicos sem Fronteiras.
Vaughn Carpenter era um Camaleão.
Alguém aqui é um assassino.
Por favor!
Como você soube que era eu?
Posso sentir o toque da Audrey.
Pensei que ela pudesse me ajudar, assim como Lucy.
Eu comprei um presente.
Lucy Ripley...
O menino ao lado dela na foto da Criança do Colorado,
sou eu.
Quando eu estava na escola, só ficava na detenção.
O que está tentando fazer? Roubar as lancheiras?
Talvez. Algumas são colecionáveis.
Para constar, esse lugar me dá arrepios.
Pensei que você fosse uma das crianças legais.
Para constar, ninguém era legal na escola.
- Nem mesmo eu. - É.
Colégio, como muitas outras coisas,
deviam ser deixadas no passado, onde pertencem.
- Espere, não quer ajuda? - Não.
Achei a foto da morte da Criança do Colorado...
e passei esse tempo em Haven tentando identificar a mulher,
que pode ser minha mãe. E depois de tudo isso...
você me diz que está naquela foto!
Tá legal. Talvez tenha sido injusto.
Você acha?
Vou tentar com que Vanessa converse com você...
Certo...
Mas ela era só minha babá.
Já faz uma década que não a vejo.
E tem mais outra coisa...
Não me lembro de nada daquela manhã...
Nada.
Certo.
VANESSA STANLEY CONSELHEIRA EDUCACIONAL
Como não percebi você antes?
Você está... incrível.
Inacreditável!
Bem, espero que não seja tão inacreditável.
Estava morando em Portland, por muito tempo.
Bem...
Portland tem sido legal com você.
Talvez eu deva deixar vocês terminarem.
Desculpe.
O que posso fazer para ajudar?
É você, não é?
A mulher ao lado do Duke é a sua mãe?
Isso é o que estou tentando descobrir.
O nome dela é Lucy Ripley.
Faz 27 anos...
e aquela manhã, ainda é um mistério.
Não sabemos que era a Criança do Colorado,
como ele morreu.
Então o que puder dizer para me ajudar saber...
por que ela estava lá, ou o que aconteceu...
Ouça, eu gostaria de ajudar, mas...
Você não lembra do que aconteceu.
Não. Nada mesmo.
- Eu também. - Sério?
É um sentimento horrível, certo?
Sim, por isso que não falo a respeito.
Certo, então eu esteja com expectativas elevadas.
Buda dizia que expectativas levam ao sofrimento.
Está citando Buda para mim?
Vamos ver aquele fotógrafo esta noite. O que acha?
Ótimo.
Então, ficou caído pela professora?
Babá.
Um garoto precisa de alguém para brincar, certo?
É.
Xander, tente maneirar o uso das palavras, certo?
E, Matt, controle seu temperamento.
Não deixe que ele controle você.
Certo, agora vão.
Saia do meu caminho, perdedor...
ou vou maneirar é a sua bunda, entendeu?
Parem, agora!
Matt West, no meu escritório...
- Mas ele... - Ou detenção. Quer outra?
Estou de olho em você. Vá.
Aqueles meninos estavam se matando...
Chama aquilo de intervenção?
Estou falando com você.
- Vanessa? - Diretora Manning, eu...
Sinto muito, não estou passando bem.
Vá para casa, agora.
Sua doença não tem a ver com sua habilidade com alunos.
Vamos discutir isso, mais tarde.
Pare com isso, me escutou?
- Vou ligar para a polícia. - Tarde demais!
A polícia não pode ajudá-la, Carlene.
Quero que me deixe em paz.
Carlene, não entre aí!
UNITED & The_Tozz Apresentam...
Tradução: Luques | Ross
Tradução: Rai | Abeinha
Revisão final: The_Tozz | Valfadinha
Haven S01 E10 The Hand You're Dealt
Carro explode, e o departamento de incêndio investiga, não nós.
Ao menos se houver delito.
Tá, ninguém mais diz "delito".
Desculpe, mas não vejo nada suspeito.
Tenho que concordar.
O que está fazendo aqui?
Fiz um estágio de legista, alguns anos atrás.
Com minha mãe morta, precisam de ajuda.
Então... aqui estou eu.
Então você acha que esse negócio do carro...
Acha que é um acidente?
A minha investigação preliminar.
Sem danos consistentes com o de uma explosão.
O que me incomoda.
Carros não explodem simplesmente.
Sei que eu sempre faço as perguntas,
mas não vejo nada aqui.
Bem, eu gostaria de perguntar por aí,
- se você concordar. - Não. À vontade. Tudo bem.
Nós poderíamos conversar com os colegas de trabalho...
Obrigado, Julia.
Nada demais.
Audrey, quer beber algo, alguma hora dessas?
Seria bom falar com alguém de fora...
desde lugar horrível, estranho, às vezes.
Sim, claro.
Não quer pegar um pouco de café?
Você pode pegar sozinha.
Preto, para mim, obrigado.
Acho que parei com coisas chiques.
Ótimo! Bate aqui, por falar a verdade.
É por minha conta.
Nathan, desculpe...
não há nada aqui, nenhuma evidência de explosão,
nada que pareça sobrenatural.
Tem uma coisa aqui que não gosto.
Agora são duas coisas.
Sempre parece tão feliz em me ver.
Senhorita Audrey, podemos fugir?
Sinto muito, vamos falar com alguém sobre a foto.
Eu completamente esqueci.
Significa que não vamos... Sem problema, pra mim tudo bem.
Isso não fugir daqui hoje.
Vou dar mais uma olhada. Você pode ir.
Tem razão. Podemos falar com mais pessoas...
- Posso telefonar... - Parker.
Você não precisa trabalhar as 24 horas do dia.
- Vá. - Nossa.
Nathan Wuornos sendo magnânimo...
- isso é tão lindo e raro... - Por favor, tire-o daqui.
- Tudo bem. - Certo, obrigada.
Estava elogiando você!
O que eu disse foi legítimo...
- e veio do coração. - Vamos.
Como achou Morris Crane?
Pesquei em todos os lugares da Nova Inglaterra,
para encontrar o fotógrafo.
Acho que só olhei em lugares diferentes.
Então acha que ele tem outros fotos, certo?
Bem, ele tinha a máquina e tirou a foto.
Só posso esperar.
- Sabia que Buda dizia... - Nem...
tente começar com isso.
Quer dizer que mais ninguém lembra?
Isso é estranho. É estranho.
Não me lembro de nada.
Por que gostaria disso?
Não posso esquecer.
Eles saíram da água, três, quatro, de cada vez...
- Quem saiu? - Os caras!
Com aquelas coisinhas nas suas mãos.
- Você quer dizer presas? - Sim, como lagostas.
Estavam batendo umas com as outras.
Algum tipo de linguagem. Não entendi o que diziam.
Louco, mesa para um.
Vamos.
Você tinha uma câmera, deve ter feito alguma foto.
Eles comeram na minha frente, aqueles pequenos desgraçados.
Bem, nós sabemos a saída.
Foi muito bom conhecê-lo.
Certo, certo, tudo bem.
Foi totalmente deprimente.
Na verdade, soa engraçado.
Algum progresso com Manning?
Puxei o registro do celular.
Chamadas entre professores, sem surpresas.
O que quer que seja.
Nathan, você está bem? Tem agido estranho...
mais que de costume.
Estou bem. Nos vemos pela manhã.
Tudo bem.
Alô?
Então, estava olhando meu restaurante hoje, pensando...
"Isso realmente é meu?"
E então me dei conta...
conheço uma conselheira de orientação...
que acontece de ser bonitinha.
É meio um péssimo dia, Duke.
Sim, sinto muito. Ouvi sobre isso.
Sabe, dias ruins são raramente melhorados estando sozinha.
Encontre-me no Gaivota.
Podemos beber algo.
Sinto muito. Outra hora, Duke.
- Boa noite, Laverne. - Boa noite.
Um daiquiri de morango, né?
Aposto que são muito difíceis de encontrar em Darfur.
Algumas das coisas que bebi lá, você não acreditaria.
Mas quando chego perto da civilização...
não posso resistir a algo enfeitado como isto.
Sim, posso imaginar isso.
Julia, eu não conheci Eleanor tão bem, mas...
Ela...
Ela era...
Única?
Sim.
Mamãe fez todo o caminho dela.
Ela vivia com todas essas perturbações loucas.
Ela morreu com isto.
E ela nunca mexeu em uma polegada de ninguém.
Ela tinha uma boa missão.
Bem, à sua mãe, então.
Posso arrumar as notas dela da autópsia, se quiser.
Que autópsia?
Da Criança do Colorado.
Espere, o que, ela estava lá?
Ela estava lá?
Estava em treinamento com o legista.
Ela ajudou a cuidar do caso.
Ela nunca me disse isso.
Ela devia estar esperando você merecer.
Enfim, ela tomava notas de tudo.
Pode vê-las sem problemas.
Obrigada, Julia. Isso é... é ótimo...
Ei! Deixe-me entrar!
Senhora, estamos fechando.
- Sinto muito. - Não, não, não, não, não.
Ei! Não!
O que disse?
- Saia daqui. - É sua piscina?
Qual é, cara?
Não é sua piscina.
A menos que queiram tirá-la de mim!
Ei, rapazes.
Estou fechando. Têm menos de dez minutos.
Idiotas.
Ei! O que está acontecendo?
Socorro! Caras!
Ei!
- Alguém ajude! - Socorro!
- Socorro! Não! - Ei!
Não!
Uma nova. Mesmo para mim.
O garoto foi cozido.
- Cozido? - Sim, cozido, Nathan.
Não foi bem até cair o osso, mas perto o suficiente.
Nenhum outro trauma.
Duas mortes já em um dia.
É por isso que deixei este lugar.
Vamos começar com o aquecimento da piscina.
Por que não tem como ele ter fervido toda essa água?
Não, porque precisamos dizer no relatório que fizemos.
Nós dois sabemos que Julia está certa.
Isso não é natural.
Como o lance do carro nesta tarde.
Diretora do ensino médio, estudante do ensino médio.
Temos uma ligação.
Acho que sei o que faremos amanhã.
Sim, acho que sim.
Vou investigar, e acho que Julia vai ajudar...
enquanto você interroga as testemunhas.
Fechado.
Fechado, certo.
Você está bem?
Sim, só...
Já estou farto desse cheiro.
Certo...
seu nariz sensível.
Deus.
Havia uma mulher perto da piscina...
antes da morte de Xander. Você a viu?
Como disse ao outro policial, não cheguei a ver.
Estou meio ocupado aqui, Duke.
Fala como se sempre viesse aqui procurar você.
Onde está Audrey?
Trabalhando em um caso, também ocupada.
Ela não sabe mesmo como cancelar compromissos, né?
Encontre alguém para fazer amizade por aí.
Essa é uma boa ideia, detetive. Desculpe interromper.
É estranho querer transar com sua antiga babá?
Você está brincando, certo?
- Não. - Não tenho tempo para isso.
O desenhista veio de Portland. Você se importa?
Ei, garoto, o que acha?
- Excitante. - Exatamente. Certo. Você?
Duke?
Vá.
Tô caindo fora.
Cara, a sua mãe gostava mesmo de anotar as coisas.
Mas ainda não achei nada sobre calor ou fogo por aqui.
Tente isto.
São histórias que Eleanor ouviu sobre incidentes,
por volta dos anos 70.
Morte e destruição em algum abrigo...
na limite entre New Hampshire e Vermont.
E aqui e no interior de Nova Iorque.
As pessoas mencionaram algo sobre um incendiário, mas...
não acho que isso signifique ser proposital.
Já ouviu falar de pirocinese?
Pessoas começando incêndios com suas mentes?
Já ouvi histórias sobre isso nos locais que visitei.
Obrigada Vale a pena checar.
Bem...
Bem-vinda à Gaivota Cinza.
É, encantador.
Não vejo qualquer gaivota.
Não, elas...
não são permitidas no interior.
Claro.
Vamos, me deixe...
deixe-me mostrar por aí.
Aqui está o bar.
O deque.
Bem... isso é tudo.
Por favor.
Então, você é um traficante?
Bem...
É verdade...
Eu tive vários encontros...
com várias entidades policiais...
mas sou um importador.
Importação... de mercadorias ilegais?
Bem, tudo é ilegal em algum lugar.
Então, chega sobre mim.
E sobre você?
O que tem sobre mim?
Bem, por exemplo...
Por que Nathan Wuornos...
tem um profissional esboçando o seu rosto?
Ele tem?
Preciso ir.
Vanessa, posso ajudar você se...
Vanessa?
- Deixe-me ajudar. - Não, não.
Você não pode.
Vanessa, olhe...
Está vindo.
É ela?
Sim, as testemunhas têm ajudado com o desenho.
Ei, você consegue, mover essa parte mais?
Sim, e mova-a mais para o meio.
Certo, bem melhor.
Isso, e os óculos dela...
mais arredondados na parte inferior.
Bom.
É ela.
Obrigada. Pode ir.
Obrigado.
Passei meia hora com ela e Duke ontem.
Essa é Vanessa Stanley.
Ela ligou pra avisar da explosão do carro.
Tentei falar com ela o dia todo.
Mas se a encontrou ao meio-dia e explodiu um carro à tarde...
é uma grande coincidência.
Fui falar com Vanessa porque ela estava no local,
de uma morte muito misteriosa, 27 anos atrás.
E daí ela aparece no local de outras mortes misteriosas?
Isso não me parece muito uma coincidência.
Vamos pegá-la.
Polícia, abra!
- Polícia... - Já ouvi antes!
- Duke? - Oi, Audrey. Como está?
- Vanessa! - Ela não está.
É ela a babá de quem estava falando?
Não aprecio seu julgamento.
Entrem.
Vim aqui procurá-la e ela tinha sumido.
E encontrei tudo isso.
- E invadiu a casa assim? - Sim, chame a polícia.
Ela foi ao Gaivota mais cedo. Estávamos conversando e...
Você viu o esboço. Você deu a dica para ela.
Quer me prender ou me deixar falar?
Vanessa, o Gaivota, o que mais?
Como estava dizendo, estávamos no Gaivota...
Estávamos conversando.
De alguma forma ela descobriu sobre o esboço.
Sei lá como! Então ela pirou.
Ela foi embora. Isso foi há poucas horas.
Não atendia minhas ligações, então vim aqui vê-la...
e encontrei tudo isso.
Nada faz sentido.
São descrições de explosões e armas e...
É tudo bem estranho!
- É tipo uma maníaca. - Sim.
Espera.
Olhe isso.
Estes nomes que estão riscados...
são os das duas pessoas que morreram ontem.
- Isso é uma lista de alvos? - Uma lista de alvos?
Vanessa?
- Você a conheceu, certo? - Bem...
Você a conheceu a 27 anos atrás?
Sua babá? Sabe, as pessoas mudam.
Você não mudou.
Está bem, Matt. Matt, o próximo da lista.
Conhecem o cara?
Tinha um Matt na piscina quando Xander morreu...
Matt West.
É um aluno. Estava na minha lista de testemunha.
Certo, vamos pegá-lo antes dela.
Polícia! Mostre suas mãos!
Saia do carro.
Devagar.
- Não faça isso. - Vanessa...
- Não faça nada estúpido. - Não entendem...
Vai haver uma explosão.
Tem alguma coisa a ver com isso aqui?
Sim. Não!
Tem poucos minutos para salvar Matt.
- Vanessa! - Ei!
Não, não me toque. Não me toque.
Você tem que impedir, Duke.
Tem um bujão de gás. Ele vai explodir.
Então, Cheryl...
ficou abalada com o que aconteceu com o Manning?
Meu filtro de spam está ligado, perdedor.
Muito rude?
- Muito estúpida? - Suma, West.
Aquele é o Matt.
Ei, ei! Parem com isso!
A grelha.
- Todo mundo... - Saiam!
- Afastem-se!
Para trás, para trás. Vão, vão.
Ei, você.
Você estava na piscina quando Xander morreu.
- E daí? - Vamos.
- Como você sabia? - Eu vejo coisas.
Vejo a última coisa...
que as pessoas veem antes de morrer.
São apenas pedaços. Tento impedir que aconteçam...
mas não importa o quanto tente, elas continuam morrendo.
- Você acha que foi o Brian? - Não sei.
Eu não o vi.
Eu só o senti lá.
- Só queria impedi-lo. - Tá, e sobre a lista?
Um desastre que viria.
Todas essas pessoas vão morrer.
Só não havia descoberto o que aconteceria com eles.
Você está bem?
- Não acho que seja o Brian. - Por que não?
Hoje de manhã, eu toquei num espelho...
e vi a minha própria morte!
Nada mudou sobre a imagem.
O desastre ainda virá.
E eu ainda morrerei nele.
Parecia mal antes da explosão.
A dor vem e vai.
É pior antes de alguém morrer.
Começou ontem à tarde. Eu estava passando mal.
Carlene veio e me encontrou, e ela me tocou.
E eu vi o que aconteceria.
O mesmo com Xander.
E todas as pessoas do bar ontem.
Eu vi tantos deles morrendo ao mesmo tempo.
Poderia ter pedido ajuda para nós.
Eu queria.
Eu até fui à Central,
mas fiquei com medo que você me culparia.
- Não, teríamos escutado você. - É.
E depois o quê? Iam prendê-la?
Como Brian, que vocês pegaram só por precaução?
Deus, não importa.
É o destino.
Não posso mudar nada.
Tudo o que faço é assistir. Não posso mudar nada.
Acho que nós mudados,
na festa bem agora.
Podemos fazer o nosso próprio destino.
Podemos impedir isso.
E nós iremos.
Desculpe, baguncei tudo isso. Não fez muito sentido.
Está tudo bem. Eu também não consegui.
Isto é sobre Phil Banks.
Ele é o carregador na loja de ferrugens.
Ele está deitando no solo,
ou talvez no chão,
e ele está olhando sob algo embaixo,
e o fogo vem se precipitando sobre ele.
Você descreve claramente.
Soldados, armas...
o que os canadenses estão finalmente invadindo?
Certo, aqui há uma.
"Homem em fogo, queimando do interior"...
Você acha que ele é a causa disso tudo?
Sim, tenho certeza.
Audrey, posso falar com você por um momento...
a sós?
Sim.
Você veio me ver no outro dia
por causa da foto da Criança do Colorado.
e eu disse pra você que não lembrava de nada,
porque eu não lembrava.
Mas eu voltei a me lembrar.
Lembra daquela manhã?
Me lembro de algo...
Lembrei que não é a primeira vez
que isso acontece comigo.
Eu estava lá naquele dia...
porque eu vi como ele morreria.
Não está acreditando nessa baboseira, está?
Então Duke escolhe seu próprio caminho?
Você não escolhe?
Depois que você me visitou...
eu estava...
preocupada,
- então comecei a me lembrar. - Vanessa...
quando pessoas com perturbações ficam preocupadas, o choque...
Ele desperta suas aflições.
Sinto muito, acho que tudo isso é minha culpa.
Se eu não tivesse visitado você...
você não estaria sofrendo assim.
Deus não me daria esse presente terrível
para nenhuma razão.
Eu devo fazer algo...
para salvar pessoas.
Sempre há um preço para isso.
Digamos que um cara, como eu, que não pode sentir nada
conhece uma mulher, e descobre que pode sentir seu toque?
Parece... Parece o destino, não parece?
Mas Jess largou você de qualquer modo...
o que é triste,
mas não é o destino.
Esqueça.
Quer escutar sobre minha visão...
daquele dia, o dia em que a Criança do Colorado morreu?
Quero.
Sim, pode me dizer.
Havia uma mão...
vindo na minha direção...
no rosto dele.
Era um braço pálido...
Um braço masculino...
Com uma tatuagem, algum tipo de...
no antebraço.
Sinto muito.
É tudo o que lembro.
Bem, está ótimo.
É mais do que eu tinha há 5 minutos.
Não entendo isso.
Tudo que ela pode ver é um parece vermelha.
- O que é aquilo? - A vida é aleatória.
Tentamos nos convencer...
que esse filminho que chamamos de vida tem um padrão.
Mas não é um filme.
É sim.
É exatamente o que é.
Parker!
Descobrimos algo! Venha aqui!
É um filme.
Essa coisa toda, tudo acontece num filme.
É de onde vêm as imagens da guerra.
Mas acho que é de fora, não em um teatro.
- Dockside Green. - Dockside Green.
O que é Dockside Green?
Muitas crianças têm passado filmes lá, ultimamente.
É, eles colocam uma grande tela,
cobram 1 dólar e passam filmes.
As pessoas trazem comida, cobertores.
Certo, espere, espere.
Matt West é parte do grupo
que passa os filmes, certo?
Deixaram-no entrar porque sabe como projetar.
Matt West.
Ele estava na escola.
- Estava na piscina. - E na festa no quintal.
É isso. Ele é nosso ponto em comum.
Ótimo.
Acabamos de salvar um assassino.
E agora, expulsamos todos?
Acho que a chuva fará isso por nós.
Depois temos que achá-lo antes que todos vão embora.
É, não o vejo na projeção.
Vamos nos dividir.
Duke, venha comigo.
Você é alto e perceptível.
Isso foi quase um elogio.
Tenha cuidado.
O que Nathan diz sobre Matt é verdade?
Ele é um garoto problemático. Ele não se controla.
Acho que ele tenta, mas a cada passo que dá,
algo o faz perder o controle, e ele se auto-destrói.
Um desajustado. Perfeito.
Desculpe, precisamos que saia agora.
Oi, Cheryl.
- Quer dividir o guarda-chuva? - Não estou interessada.
West, não está convidado a participar de minha vida,
chova ou faça sol.
Temos que apressar. Está vindo.
Certo, precisamos que vá agora.
Pegue suas coisas. Vá, por favor. Obrigado.
Pode sair, por favor? Obrigado.
Vão! Vão! Todos!
Matt West, sou policial.
Preciso falar com você. Precisa vir aqui agora mesmo!
Me solte! Me deixe em paz!
Fez aquilo, Matt, e precisa fazer parar.
- Do que está falando? - Podem fazer coisas,
coisas incomuns,
e achamos que você pode aquecer as coisas,
- fazê-la pegar fogo. - As perturbações?
- Está dizendo que fiz aquilo? - Sim, você fez.
Explodiu o carro da diretora,
e matou Xander naquela piscina.
- Isso é ótimo. - Não, Matt...
você pode escolher, certo?
Isso não é ótimo.
- Isso é assassinato. - É?
Prove isso no tribunal. Me deixe em paz.
Não vou deixar isso acontecer.
- Vanessa, não! - Vanessa!
Vanessa, vamos.
Matt, pare com isso.
- Vamos atirar. - Não, não vão.
Filho da...
Nathan, ponha no chão. Está queimando.
Uma arma não é justo, é?
Aquilo não... machucou, não é?
Na verdade, não.
Mas você está começando a me irritar.
Nathan, pare.
Acho que... tenho um jeito de dominá-lo.
Apenas espere.
Você...
Vai tentar lutar comigo?
Isso seria estupidez!
Olhe você, Sr. Malvadão,
insultando os policiais, como se fosse durão.
"Uma arma não é justo, não é?"
Acha mesmo que temos medo de você?
Deveriam ter.
Aquilo devia ter nos assustado, certo?
Por que você é grande e poderoso?
Quer saber, tanto faz.
Vamos.
Não tenho tempo para esse idiota.
Ei!
Ei, não pode fugir de mim!
Não irá até que eu diga que pode!
- Tem certeza disso? - Acredite em mim.
Dane-se você! Não pode falar comigo assim!
Vou queimar seu traseiro!
Ele se foi.
Eu o matei?
Não.
Salvou a todos.
Ei.
Ei, ouve isso?
Estão vindo te buscar. Você ficará bem.
Eu, não.
Está tudo bem.
Não quero...
Não quero viver com esse dom.
Não se pode simplesmente desistir.
Não há destino.
Sim, Duke, há.
Quer saber o que eu...
O que vi sobre você?
Isso é tudo minha culpa.
Não pode se culpar.
Vanessa morreu porque ativei sua aflição.
E todas essas pessoas estão vivas.
Mas como sabíamos que não iriam morrer mesmo?
Pode enlouquecer explicando o destino,
procurando as razões secretas de por que coisas acontecem.
Perda de tempo.
Nunca se sabe se está certo.
Dana-se o destino.
Concordo.
Sinto muito sobre Vanessa.
O que ela disse pra você?
Bem, ela me disse...
o que todo homem secretamente quer saber...
Como ele irá morrer.
Fantástico, não é?
Exceto que ela não pôde ajudar no "quando".
O "como", sim, mas o "quando"...
não muito.
Como você vai morrer?
Bem, aparentemente...
Um cara com uma tatuagem...
de um labirinto com quatro pessoas.
Como uma bússola apontando pra cada um deles.
Ele agarra meu rosto com suas mãos...
Espere um segundo. Vanessa teve uma visão...
da Criança de Colorado antes dele morrer,
e foi da mão desse homem, e vinha direto até ele.
Era o mesmo cara, certo? Mesma tatuagem?
Espere um minuto.
Como essa?
Como sabia como se parece?
Achamos isso num corpo há um mês.
Se ele está morto, não pode me matar, certo?
O quê?
Há mais de um cara aí fora com a mesma tatuagem?
Sabemos de pelo menos um, mas podem haver mais.
Então, é pior pra eles...
pois vou encontrá-los antes.
Parece que estamos no mesmo time.
UNITED & The_Tozz Quality Is Everything!